شراب مرا برد

مزه شراب بود یا آن چیز دیگر

کمی فکر کنم شاید بدانم

یادم بیاید

نه شراب نبود

فقط شراب نبود

طعم لذت زندگی با کهنگی شراب

گیراییش خوب بود

من حجمی دارم

که سطح آن صیقلی است

و درونش هم

من دوست داشتنت و دوست داشتنم را

با حضور نشانه ها

به رنگی می دیدم

که ما می دانستیم آنروزها

من اینبار

چشمم را نبسته ام که به هر جا برود

من ایستاده ام

راه به جایی نمی برد تردید

این روزها هوا جور دیگری است

این روزها نا آرامیم

از دوری و دلتنگی نیست

شاید ابرها کمی نزدیکترند

یا مه

اما می دانم

چراغ من پرسو تر است

این پرده برود

صبحها را نزدیکتر می بینی

کمی استوارتر

شجاعت تو راهگشا خواهد بود

صورتت

ترکیب رنگها را عوض می کند

اگر بدانی

محو رنگ است

در حضور همنشینی چشمانمان

نمی دانمی نیست

نمی پرسم چرا

چونش را می دانم

سیاهی از شغال پدیدار است

اینجا سرد است

به سپاس برخواسته ام

می دانم که نمی دانمی نیست امروز

این گرمای تنت

راه راست

من ایستاده ام اینجا

شرابم ریخت

به شور هیجانی در آمیختم که شرمی در آن نیست
می خندی و گاه با نگاهی
که کمی از عصبانیت است
به من نیم نگاهی می کنی
من
در همان شرم خوشایند
به دلم می گویم
بزرگی در لحظه اش نمی گنجد
و خود باور ندارد

شیشه کمی بخار گرفته است

در سکوت دور خودم

چشمانت برق می زند

لرزیدم

فال وایکینگ ها

به بهانه تقدیر به دست وایکینگ ها

The Meanings of the Runes

History

Play Online

Another Source

فال وایکینگها

به چراغ می نگریستم

استوانه ای با شکم گنده

و مردی

آنطرف تر

به وسعت کهکشان

و او که آنجا

با من بود

و من شادمان

خانمان پر از احساس است

2008 DV Lottery Instructions
The English version of the 2008 Diversity Visa Lottery instructions is available in PDF Format for your convenience.
After you have carefully reviewed the instructions, access the Diversity Visa electronic Entry Form during the registration period, between noon Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Wednesday, October 4, 2006 and noon Eastern Standard Time (EST) (GMT-5) Sunday, December 3, 2006.
Additional Languages
Translations in additional languages will be published as they become available.
Diversity Visa Program Information
For information about DV qualifying occupations, fraud warning, and more, see Diversity Visa Program

TODAY - SEPTEMBER 21 - IS The International Day of Peace

شب به خواب چشمانش را می بوسم

به امیدی صبحی که او برمی خیزد به سامان

او همیشه اینگونه است

کاش همسایه هامان

صلح را از خانه ما ببویند

شب

گرمای سرم چندان است

هوا را دوست دارم

کمی نزدیکتر صبح خواهد رسید

دود است و عشق و مستی

عشق است بی دود و مستی

همه تو

صبح تا شب

خسته از کار بودم

شب بی خواب از خستگی

صبح را به شوق چشمانش بیدار

و روز را به ذوق آرامشش کار

حال

آرمیده ام در روز و شب تعطیل

تا بیاساید چشمان زیبایش

به ناز

شراب مرلوت

مستی

وجود تو

هستی

و من

شاد از آنچه مشهود

صدایی می آمد به گوش

من کمی مست بودم

اما خوب می دانستم

این نوایی است از دل

که می خواند مرا

و پسندیدگی پرستش که تو راست

من با باد حرکت می کردم

شاید مست

اما به هوش

در کنارت

کمی حساس یا حسود

گاهی نگران

یا هرچه پنداری

برای چشمانت که هر روز صبح

مست می کنند هیچ است

اینجاست که می دانم عاشقم

اینگونه است که درکی دارم

از آنچه آموخته ام

و راضی ام می کند

به وجد می آید لحظه دیدار

...

برای لحظه ای به عکست خیره بودم